Jeruzalémská bible je jeden z nejuznávanějších moderních katolických překladů Písma. Zahrnuje i deuterokanonické knihy: celkem tedy 46 knih Starého zákona a 27 knih Nového zákona. Její poznámky a úvody zahrnují klíčové interpretační poznatky k biblickému textu a přitom čtenáře nezatěžují svým rozsahem. Česká Jeruzalémská bible je po několika desetiletích prvním úplným katolickým překladem Písma do češtiny. Toto dílo vyšlo z práce francouzských biblistů a teologů, kteří kvůli studiu Písma svatého založili v Jeruzalémě před stodvaceti lety Biblickou školu, v níž se věnovali studiu a výzkumu na poli biblické filologie, historie a archeologie. Na základě zevrubné a velmi přesné exegetické práce vznikl pak z původních jazyků nejprve francouzský překlad ? La Bible de Jérusalem (JB), 1. vydání 1954, definitivní 1973 ?, jenž se stal základem pro další edice v hlavních evropských jazycích.
